Premiéra filmu „Tajná záhrada“ sa uskutočnila vo všetkých online kinách 1. septembra 2020. Toto je príbeh o Mary Lennox (Dixie Egerix), dievčati, ktoré sa narodilo v Indii v bohatej britskej rodine a bolo zbavené materskej lásky. Prezradíme vám, ako sa natáčal film „Tajná záhrada“, čo sa v zápletke novej adaptácie dotýka najviac a ako vznikali také úžasné a záhadné postavy.
Hodnotenie: KinoPoisk - 5,5, IMDb - 5,5.
O sprisahaní
Osirelá Mária je zrazu prinútená presťahovať sa do strýkovho kaštieľa zahaleného v Anglicku tajomstvami. Pravidlá sú prísne zakázané opustiť svoju izbu a túlať sa chodbami obrovského domu, ale jedného dňa Mary objaví tajné dvere vedúce do úžasného sveta, v ktorom sa splnia akékoľvek priania - tajomná záhrada ...
Po smrti svojho otca a matky je sirota poslaná do Anglicka k svojmu strýkovi Archibaldovi Cravenovi (držiteľ Oscara a BAFTA Colin Firth). Žije na panstve Misselthwaite v Yorkshire pod dohľadom pani Medlockovej (víťazka BAFTA Julie Walters) a slúžky Marthy (Isis Davis).
Po stretnutí s chorým uväzneným bratrancom Colinom (Edan Hayhurst) začne Mary odhaľovať rodinné tajomstvá. Najmä objaví úžasnú záhradu, ktorá sa stratila v rozľahlosti panstva Misselthwaite.
Pri hľadaní túlavého psa, ktorý priviedol Mary k stenám záhrady, stretne Deacona (Amir Wilson), brata slúžky. Liečivú silu záhrady využíva na liečenie zmrzačenej labky psa.
Traja chlapi, ktorí sa nehodia do tohto sveta, sa navzájom liečia a spoznávajú čoraz viac nových možností záhadnej záhrady - magického miesta, ktoré navždy zmení ich životy.
Producentka Rosie Alison vo filme
Na základe knihy „Tajná záhrada“ bolo naštudovaných niekoľko predstavení a broadwayský muzikál, boli natočené štyri televízne seriály a štyri hrané filmy. V zápletke je určitá sila, ktorá nás núti znovu a znovu sa vracať k tomuto príbehu. Spisovateľka Alison Lurie hovorí: „Frances Eliza Burnettová rozprávala jeden z tých príbehov, ktoré popisujú latentné fantázie a túžby. Tieto príbehy stelesňujú sny celej komunity a ignorujú komerčný úspech, ktorý sa stal kultúrnym fenoménom. ““
V sprisahaní knihy skutočne existuje niečo jednoduché a zároveň univerzálne. Osamelé dieťa v hmle zahalenom statku nachádza tajnú záhradu, akési tajné miesto, v ktorom sa môže pomocou prírodných a priateľských síl zotaviť a uzdraviť duchovné rany. Toto je jeden z najväčších zmierovacích príbehov.
Prečo sa pýtate ďalšiu „Záhadnú záhradu“? No je to už 27 rokov od posledného celovečerného filmového spracovania. Objavila sa nová generácia detí, ktoré tento tajomný, fascinujúci a poučný príbeh nepoznajú. Navyše sme sa teraz dostali ešte ďalej od prírody a je potrebné pripomenúť jej dôležitosť a hodnotu.
Naše filmové spracovanie je svojím spôsobom jedinečné: obraz sa ukázal byť vecnejší, diváci budú sledovať rozvíjajúci sa dej Máriinými očami. Hranice medzi imaginárnym a skutočným svetom sú čoraz iluzórnejšie ako v predchádzajúcich filmoch.
Aj naša záhrada prešla dramatickými zmenami a teraz do značnej miery závisí od detí: navrhujeme predpoklad, že okolitý svet divokej prírody reaguje na náladu postáv, akoby mohli komunikovať s prostredím pomocou fantázie. Kúzlo záhrady sa začalo riadiť určitými zásadami magického realizmu.
Okrem iného sme film nakrútili iným spôsobom. Namiesto toho, aby sme si vybrali miesta po boku M25 a založili záhradu na poľnom mieste v štúdiu, chceli sme vytvoriť divokejšiu a rozšírenejšiu verziu záhrady, obmedzenú iba Máriinou predstavivosťou. Rozhodli sme sa natáčať v niektorej z najslávnejších záhrad po celej Veľkej Británii, aby sme zachytili mnohostrannú krásu prírody.
Počas natáčania sme precestovali celé Spojené kráľovstvo. Pracovali sme na pozadí opustených opátstiev a močiarov v severnom Yorkshire, úžasných živých oblúkov a záplavových oblastí v záhradách Bodnant v severnom Walese a obrovských stromov subtropických záhrad v záhradách Treba v Cornwalle.
Navštívili sme záhadné prehistorické rašeliniská Puzzlewood v Dean Forest a úžasné Hanging Gardens of Iford Manor v Somersete a zoznam pokračuje. Rád by som veril, že sa nám podarilo zachytiť prírodu v celej jej rozmanitosti a presne tak, ako ju vidia deti. Inšpiráciu sme čerpali zo skutočných záhrad, pričom sme sa nespoliehali na špeciálne efekty generované CGI.
Jednou z kľúčových zmien bolo odloženie príbehu. K udalostiam sprisahania došlo pôvodne v roku 1911. Rozhodli sme sa, že dnešným deťom by sa viac páčilo, keby sme príbeh preniesli mimo edvardovskú éru a zároveň sme zachovali atmosféru minulosti. Nakoniec sme sa dohodli na roku 1947, tesne po skončení druhej svetovej vojny. Takto sme mohli vysvetliť tragédiu Márie - mohla prísť o svojich rodičov počas vypuknutia cholery pri rozdelení Britskej Indie na Pakistan a Indickú úniu. Misselthwaite Estate sa stále snaží spamätať z ozveny vojny, keď v kaštieli sídlila vojenská nemocnica. Smútok prestupoval Máriu nielen zvnútra, ale obklopil ju aj navonok.
Rozhodli sme sa upustiť od niektorých vedľajších postáv, aby sme sa zamerali na kľúčové vzťahy zápletky. Dôležitejšia pre nás bola psychologická dráma smútiaceho Archibalda premietajúceho svoju depresiu na chorého syna Colina. Chlapec trpel delegovaným Munchausenovým syndrómom, ktorý sa stal základom zápletky pôvodného príbehu. Snažili sme sa lepšie porozumieť záhadám rodinného smútku, ktorý sa šíril po Misselthwaite. Vďaka duchom minulosti, ktorí nepustia postavy na obrázku, začala zápletka pripomínať akýsi strašidelný príbeh.
Fenomenálne talentovaní herci a hlasový tím spolupracovali na vytvorení kvalitného filmu, ktorý v sebe spája harmóniu dizajnu, kostýmov, produkcie a hudby.
Obraz „Tajomná záhrada“ nie je len o deťoch, ale aj o detstve. Dúfame, že pre dospelých bude zaujímavé vrátiť sa k vlastnej mladosti a pre novú generáciu mladých divákov sa ponoriť do tajomného príbehu. Na divákov zapôsobia tajomstvá, ktoré sa im otvárajú do očí a toho, čoho je nádej schopná.
O práci na filme
Kniha Frances Elizy Burnettovej The Garden of Mystery vyšla prvýkrát celá ako celok v roku 1911 a od novembra 1910 do augusta 1911 bola publikovaná čiastočne v časopise The American Magazine. Román, ktorý sa odohráva v Yorkshire, sa považuje za klasiku anglickej literatúry.
Pri vymýšľaní svojho príbehu zaujala Burnett neobvyklým spôsobom, keď hlavnú postavu premenila z tradične nešťastnej ľútostivej siroty na veľmi svojhlavé dievča. Pri skúmaní záhadnej záhrady sa Mary učí liečiť svoje vlastné psychické rany. Toto nie je príbeh o všeliečivej sile lásky. Toto je príbeh o transformácii, ktorý sa dotýka tém obmedzenej kapacity a všemocnej sily prírody. Toto je dobrodružný príbeh pre mladých čitateľov, naplnený rôznymi ťažkosťami a neobvyklými dejovými zvratmi, ako väčšina detských príbehov.
Producenti Rosie Alison a David Heyman zo spoločnosti Heyday Films priblížili príbehy histórie, ktoré oslovia divákov všetkých generácií. "Táto kniha má nad nami určitú moc, vďaka ktorej sa k nej opakovane vraciame," pripúšťa Alison. "V samotnej myšlienke tajomnej záhrady je niečo mimoriadne jednoduché, ale zároveň univerzálne - osamelé dieťa na bezstarostnom panstve nájde tajnú záhradu, tajné miesto s magickou liečivou silou a napraví svoj život pomocou prírody a priateľstva."
"Je to veľmi dojímavý príbeh," pokračuje producent. - Myslím si, že každý bude schopný uchopiť hlavné posolstvo zápletky, a to, že každý z nás dokáže nájsť také tajné miesto, a ak otvoríte dvere, všetko naokolo bude zaplavené slnečným žiarením, všetko sa zmení a prekvitá. Tému hľadania cesty do vlastného vnútorného raja pozná každý z nás. ““
„Je to jeden z veľkých príbehov o spáse a tento príbeh je v mnohých ohľadoch veľmi vyspelý,“ dodáva Alison. "Veríme, že obraz bude v prvom rade zaujímať ženy, aj keď počas predvolebných prieskumov sme boli prekvapení, koľko mužov priznalo, že sa im The Secret Garden páčila."
Alison uvádza veľmi názorný príklad. Colin Firth, ktorý hral Archibalda Cravena, Máriinho strýka, bol scenárom, ktorý mu bol poslaný z Heyday, taký nadšený, že sa rozhodol prerušiť svoju dovolenku, aby získal rolu. "Colin prečítal scenár a nemohol odmietnuť," hovorí producent. „Tento príbeh ho hlboko dojal.“
Hayman verí, že nové filmové spracovanie bude vo vnímaní publika univerzálne, rovnako ako filmy o Harrym Potterovi, ktoré produkoval. „Natočili sme film nielen pre deti v základnej škole, ale aj pre dospelých, ako som ja, pre ľudí, ktorí majú šesťdesiat, sedemdesiat a viac rokov,“ usmieva sa producent.
„Dnes sme od prírody ešte vzdialenejší,“ hovorí Alison, „hoci to potrebujeme viac ako kedykoľvek predtým. O to užitočnejší bude príbeh malých dverí, cez ktoré môžete prejsť a uvoľniť v sebe potenciál, o akom sa vám ani nesnívalo. Dúfam, že sa náš film stane zmysluplnou psychologickou štúdiou, ktorá jasne ukazuje, aký by mal byť vzťah k prírode. “
Alison a Hayman navrhli napísanie scenára nového filmového spracovania pre významného scenáristu Jacka Thorna, ktorého výsledky zahŕňajú mnoho filmov nielen o peripetiách detstva, ale aj o izolácii a zdravotnom postihnutí. Medzi nimi sú filmy „Miracle“ a „The Boy Scouting Book“, televízne seriály „Skins“ a Cast Offs, ako aj predstavenia „Let Me In“ a „Harry Potter and the Cursed Child“.
„Keď začnete pracovať na materiáli ako The Secret Garden, je ťažké sa zbaviť myšlienky:„ To je stará dobrá klasika, ktorú sledujete v nedeľu pri šálke čaju, “hovorí Alison. - Chceli sme natočiť niečo moderné, čo by bolo relevantné a malo určitú rezonanciu. Jack má svoj vlastný celkom moderný štýl. Vie, ako opísať emócie a spôsob rozhovoru detí. Okrem toho sa mimoriadne zaujíma o tému znevýhodnených detí a zdravotne postihnutých. Stačí povedať, že pre divadlo Royal Court Theatre napísal hru Let Me In. S týmto všetkým na mysli sme si mysleli, že to zvládne. Jack má veľké srdce a zraniteľnú dušu. Vie byť mäkký, lyrický a spontánny, a preto som chcel veriť, že Záhadná záhrada ho chytí. ““
Thornovi sa kniha páčila už ako dieťaťu. Potom si ho na odporúčanie Heydaya prečítal znova a uvedomil si, že vo vedomom veku sa mu román páčil ešte viac. „Je to úžasná kniha,“ hovorí spisovateľka, „s mnohými neuveriteľnými dejovými zvratmi, o nešťastnom dievčati, ktorému sa podarí nájsť samu seba. Pri opätovnom prečítaní knihy som bol ohromený tým, ako pochmúrne to dopadlo, a veľmi na mňa urobila dojem. “
Scenáristu priťahovala najmä myšlienka zistiť, vďaka čomu sa Mary stala.
"Chcel som ukázať, že detstvo tohto dievčaťa bolo efektívne zničené dospelými a obnovené deťmi," vysvetľuje Thorne. "Spoločne mali s Colinom to, že trpeli nedostatkom pozornosti dospelých, a chcel som tento aspekt v scenári zdôrazniť."
Kniha aj Thornov scenár opisujú Máriin život v Indii. „Strávili sme trochu času v Indii,“ hovorí scenárista, „vo filme to budú povrchné flashbackové scény. Ale to stačí na vyrozprávanie dievčenského príbehu. Nemilovali ju tak, ako by si ktorékoľvek dieťa zaslúžilo, ale mali to veľmi zložité dôvody, ktoré dieťaťu neboli rozumieť. Nech je to už akokoľvek, boli to deti, ktoré ju priviedli späť k plnohodnotnému životu. ““
"Zasadila popol svojej vlastnej duše novými sadenicami a starala sa o sadenice novej nádeje, Mary nazrela do svojho vnútra, čo je pre každého z nás nesmierne dôležité," dodáva Thorne. "Okrem toho by som chcel osobitne poznamenať, ako môže príroda zmeniť každého z nás." Film bude inšpirovať mladých ľudí, aby opustili svoje domovy, postavili si chatu na záhrade alebo v parku, a ak sa tak stane, super! “
Thorne sa pustil do práce na scenári, zatiaľ čo Alison a Heyman začali hľadať režiséra. Mali šťastie, že ich uchvátil projekt britského scenáristu, držiteľa troch cien BAFTA Marka Mandena, ktorého filmografia zahŕňa série Utopia, Crimson Petal and White, National Treasure (na ktorých pracoval s Thornom), film Seal of Cain a tiež ďalšie úspešné projekty.
„Mysleli sme na Marka vo veľmi raných fázach natáčania filmu,“ hovorí Alison. „Tajomná záhrada sa na rozdiel od ostatných obrazov vyznačuje jedinečným vizuálnym štýlom a produkciou.“
„Každý z jeho projektov prechádza srdcom a dostáva sa až na dno psychickej traumy a emócii postáv,“ pokračuje producent. - Nakrúcal pochmúrne, nudné a provokatívne televízne projekty. Ale zároveň je to veľmi pozorný, jemný a úprimný človek. Keď sa pustí do práce, vopred viete, že niečo sladké alebo nudné nebude fungovať. ““
Manden sa nápad okamžite zapáčil.
„Jackov scenár bol klasický, pokiaľ ide o udržanie celkovej nálady knihy,“ hovorí režisér, „ale obzvlášť sa mi páčili dva aspekty. Po prvé, zápletka hovorí o nemilovaných deťoch, ktoré nachádzajú lásku vo svojom priateľstve a ktoré sa skutočne naučia byť deťmi prvýkrát v živote. Po druhé, scenár cítil rovnaké emočné vnímanie problémov detí ako v knihe, čo si vyžadovalo veľmi vážny a premyslený prístup. Dospelí zvyčajne píšu dospelým spôsobom, majú úplne iné vnímanie smútku ako deti. V knihe deti zvládajú svoje ťažkosti aj dospelým spôsobom a zdá sa mi to veľmi moderné, v duchu XXI storočia. ““
Adaptácia literárnej klasiky
"V každom príbehu, medzi riadkami, môžete vidieť iný príbeh, ktorý ste nikdy predtým nepočuli." Môžu ju čítať iba tí, ktorí majú dobre vyvinutú intuíciu. “- Frances Eliza Burnett.
Nie je to prvýkrát, čo David Hayman pracoval na filmovom spracovaní knihy. Stačí povedať, že produkoval filmy založené na sérii Harry Potter.
„Myslím si, že najdôležitejšie je zachovať ducha knihy a nie ju nasledovať doslovne,“ hovorí producent. - „Tajná záhrada“ je klasikou literatúry, takže samozrejme bolo treba nechať niektoré základné kamene, ale urobili sme aj niekoľko zmien. Napríklad sme zmenili načasovanie, pretože sme si mysleli, že filmu to prospeje po vizuálnej stránke. Ale jadro Burnettovho príbehu sme nechali nedotknuté. ““
„Cítili sme, že moderné deti budú mať lepší výhľad na obraz, na ktorom by neblikali edvardiánske kapoty,“ vysvetľuje Alison. - Rozhodli sme sa odložiť činnosť obrazu na čas bezprostredne po druhej svetovej vojne, v roku 1947. Podľa toho mohli rodičia Márie zomrieť počas vypuknutia cholery počas rozdelenia Indie.
Toto rozhodnutie pomohlo filmárom vytvoriť znepokojivú atmosféru v kaštieli v Misselthwaite. Podľa parcely sa panstvo nemôže zotaviť po tom, ako v ňom bola založená nemocnica pre zranených vojakov.
"Takže sa zdalo, že smútok, ktorý jedol Mary, bol všade naokolo," pokračuje Alison. - Každá z postáv bola vojnou tak či onak ovplyvnená. Z domu sa stalo útočisko, ktoré stojí mimo zvyšku sveta. V takýchto scenériách získal príbeh inú škálu a význam. ““
Tvorcovia filmu sa rozhodli obetovať niektoré vedľajšie postavy, aby lepšie vyjadrili vzťah medzi hlavnými hrdinami, najmä zložitý vzťah medzi Colinom a jeho smútiacim otcom Archibaldom.
Brat Archibald a tiež záhradník boli z príbehu odstránení. Zároveň Jack Thorne predstavil novú hrdinku - psa, s ktorým sa Mary spriatelila, ktorý v začiatkoch v Misselthwaite zažíval akútny nedostatok pozornosti. Bol to práve tento pes, ktorý na príkaz scenáristu zaviedol dievča do tajomnej záhrady.
Tvorcovia filmu sa rozhodli bližšie preskúmať povahu smútku rodiny žijúcej v Misselthwaite. Takto sa vo filme objavili dvaja duchovia - metaforicky aj doslovne. Ich vzhľad sa zrodil zo smútku, ktorého pečať leží na všetkých obyvateľoch panstva. Matky Márie a Colina sa stali veľmi dôležitými postavami zápletky. Boli to sestry počas života a po smrti zostali nerozluční.
"Vo filme sa predstavia duchovia oboch matiek," hovorí Alison. - Na konci filmu sa Colin a jeho otec Archibald opäť stanú jednou rodinou. Ale v našej verzii dostane Mary tiež príležitosť spomenúť si na svojich rodičov rozhovorom s matkiným duchom. ““
Duchovia matiek majú pokojnú náladu.
„Tento príbeh je o rodinných duchoch,“ dodáva producent, „o reťaziach rodinnej ľahostajnosti, ktoré je potrebné pretrhnúť. Mary potrebuje uzdraviť rany zničenej rodiny jej strýka a svoje vlastné duševné rany. “
Alison poznamenáva, že v Burnettovej knihe sa Máriini rodičia zdajú nezodpovední - chodia na večierky a svojej dcére sa vôbec nevenujú. „Rodičia zomierajú a Mary zostáva sirotou s titulom,“ hovorí producentka. „Potom sa Burnett prakticky nevrátil k postave matky, zameral sa na vzťah medzi Colinom a jeho otcom.“
"Rozhodli sme sa, že duch matky môže dcéru navštíviť," pokračuje Alison. - Počas svojho života pripravila Mary o pozornosť. Takže sme sa rozhodli vložiť niekoľko malých epizód, do ktorých sme ukázali, že za vonkajším emocionálnym odstupom sa skrývajú smútok a depresia. ““
Keď sa Mary nachádza v kaštieli v Misselthwaite, začuje v noci plač a myslí si, že ide o duchov vojakov, ktorí zomreli na nemocničných posteliach. Nájde tajnú miestnosť a začne počuť ozvenu hlasov svojej matky a tety. Postupom času si uvedomí, že záhadná záhrada patrila Colinovej zosnulej matke. "Náš príbeh odhaľuje myšlienku, že žijeme obklopení duchmi našich zosnulých príbuzných," vysvetľuje Alison.
Mandenovi sa obzvlášť páčila myšlienka duchov. „Chcel som takpovediac vytvoriť akýsi pocit strašidelnej rozprávky,“ hovorí režisér. - Náš príbeh je o dievčati, ktoré si v Indii prežíva strašnú traumu, stratilo rodičov a je samo. Mary, ktorá sa ocitla v Anglicku, v pre ňu úplne cudzej atmosfére, prežíva akútny posttraumatický syndróm. Jediné, čo má, je jej fantázia. ““
Vo filme kamera prepína medzi polospánkovým stavom Márie a chladnou, hmlistou realitou. „Samotný divák niekedy nechápe, kde sa sen končí a začína realita,“ vysvetľuje Manden. - Myslím si, že presne toto by mal byť traumatický stav. Zdá sa, že sme boli schopní veľmi presne povedať, čím si Mária prešla. Pravdepodobne to platí aj pre dospelých. Rovnaký šok utrpel aj postava Colina Firtha Archibald Craven. V určitom okamihu sa úplne odlúčil od syna, zamkol ho v miestnosti a potrestal ho. ““ Nakoniec sa aj on stretne s duchom svojej zosnulej manželky.
Najvýznamnejšie zmeny sa dotkli konca filmu. Kritici sa sťažovali na nedostatočne dramatický koniec v Burnettovej knihe, a tak sa tvorcovia rozhodli priliať olej do ohňa a vytvoriť v ňom atmosféru poplachu a nebezpečenstva. Práve v týchto chvíľach sa duchovia naplno prejavia.
"Vrchol bude v plameňoch," hovorí Alison. - Existuje nejaká analógia s „Jane Eyre“, aj keď táto scéna nebola v knihe. Navštívili sme veľa anglických domácich múzeí a takmer všetky z nich naraz požiarili. ““
Oheň je spojený s očistením a oživením domu na konci filmu, a teda s oživením rodiny.
Postavy
Mary Lennox je dievča s bohatou fantáziou a vysokou sebaúctou. Tvorcovia filmu chceli vidieť herečku v tejto úlohe, ktorú zatiaľ široké publikum nepozná. Režisér castingu skontroloval vzorky asi 800 uchádzačov a nakoniec voľba padla na 12-ročnú Dixie Egerix.
Manden úprimne obdivuje výnimočný talent mladej herečky: „Mala len 12 rokov, keď sme sa prvýkrát stretli, ale v 12 premýšľala ako 26-ročná,“ hovorí režisérka. - Bolo zaujímavé sa s ňou porozprávať, mohli by ste jej poradiť ako dospelému hercovi, ale zároveň si zachovala detskú spontánnosť, ktorú sme pre scénky v záhrade tak potrebovali. Chcel som, aby sa v záhradných scénach hrali a bavili deti, aby sa zašpinili, prenasledovali motýle a pískali pre zábavu. Možno to znie akosi staromódne, ale pre mňa je to relevantné dodnes. Dixie mala túto úžasnú detinskosť a ja som sa ju pokúsil predviesť vo filme, aj keď hrá úplne inú postavu hrdinky. ““
"Potreboval som dievča, ktoré by dokázalo pochopiť a sprostredkovať celú škálu zážitkov a emocionálnych zmien, ktoré v scenári opísal Jack," pokračuje Manden. "Jej skutočný vek by zároveň mali byť dané scénami, v ktorých sa Mary oblieka alebo tancuje."
Egerix túto úlohu potešil. "Len ťažko by som tomu uverila," volá herečka. - Veľmi sa mi páčilo, že Mary na začiatku filmu sa javí ako veľmi urazené dievča, ktoré má veľké bolesti. Stratila všetko. Ale ako sa dej odohráva, zmení sa na pôvabnú hrdinku. Rozumie tomu, čo sa jej stalo, a ja som bol veľmi rád, že som mohol hrať takúto rolu. A tiež sa mi páčilo, že Mary nie je vôbec banálna a hovorí, čo si myslí. “
„Myslím si, že ide o feministický film,“ dodáva Egerix. - Príbeh je rozprávaný v mene Márie, dokonca viac ako v knihe. A myslím si, že je to veľmi super. ““
Egerix poznamenáva, že sa jej na zápletke páčila najmä rola prírody a samotnej záhrady. Herečka je presvedčená, že to je pre deti 21. storočia nesmierne dôležité: „Myslím si, že je teraz veľmi dôležité hovoriť o prírode, pretože veľa mladých ľudí, vrátane mňa, samozrejme, trávi veľa času telefónom. Film mi otvoril oči, koľko krásnych a zaujímavých vecí je okolo. Toto všetko môžeme vidieť a cítiť, ak sa odpojíme od obrazoviek našich telefónov! “
„Moja mama je kvetinárka, môj otec je záhradník, môj starý otec je agronóm,“ pokračuje herečka, „takže som vyrastala v rodine, ktorá je v úzkom kontakte s prírodou, ale tento film ma inšpiroval k tomu, aby som trávil viac času vonku.“
Egerix čítala Burnettovu knihu, ale Thornov scenár ju skutočne dojal. „Jack majstrovsky prepracoval dej pre súčasnosť, pričom kľúčové aspekty ponechal nedotknuté,“ hovorí. - Skript jasne ukazuje, ako sa ľudia môžu meniť. To platí pre Mary a Colina, aj pre dospelých. ““
Aby odhalili Máriin vnútorný svet, zamerali sa tvorcovia na dievčenskú fantáziu (ktorá bola mimochodom opísaná v knihe). Fantázia na začiatku príbehu trochu vyhladila závistlivosť hrdinky. Pre podrobnejšie štúdium tejto kvality hrdinky sa filmári obrátili na ďalšiu knihu Burnetta Malá princezná, ktorá vyšla v roku 1905.
„Od Malej princeznej sme si požičali popis fantázie hrdinky,“ hovorí Alison. „Chceli sme, aby fantázia detí bola v strede príbehu.“
Pri vývoji deja filmu Mary pomohla fantázia a emocionalita. „Toto je čiastočne príbeh o tom, ako deti začínajú chápať svet dospelých, začínajú vidieť ťažkosti, ktorým musia čeliť,“ vysvetľuje producent. "Mary sama napravuje chyby svojho detstva tak, že sa znova stretla s bratrancom Colinom a jej odcudzeným otcom Archibaldom."
Archibald Craven, Maryin strýko a majiteľ panstva Misselthwaite, je dosť záhadná postava. V príbehu je opísaný ako archetyp osamelej postavy potulujúcej sa po zámku, ako napríklad v Kráske a zviera alebo Jane Eyre. Táto rola sa hrala veľmi ťažko, a tak ju tvorcovia filmu ponúkli jednému z najtalentovanejších hercov našej doby - držiteľovi Oscara Colinovi Firthovi.
Firth prerušil svoju dovolenku, aby získal časť. "Myslím si, že Colin je skutočne odvážny prevziať úlohu zlomeného srdca Archibalda," hovorí Manden. - Starostlivo skúmal tému mužského smútku. Archibald nepatrí medzi tie postavy, ktoré sa divákovi páčia. Ak sa to stane, bude to len kvôli tomu, ako starostlivo Colin pracoval na svojej úlohe a koľko sa hrdinovi dal. ““
David Hayman súhlasí so svojím kolegom: „Vďaka Colinovmu talentu divák prejaví sympatie k jeho postave, bude sa o neho starať. Máme nesmierne šťastie, že sme dostali hviezdu nielen britskej kinematografie, ale aj svetového rozsahu. ““
Podľa Firtha bolo veľmi zaujímavé hrať postavu opísanú v Thornovom scenári. "Je veľmi záhadný," vysvetľuje herec, "a neobjaví sa hneď v zábere." Máriina známosť so strýkom dievča poriadne vystrašila. V Máriiných očiach vyzerá ako akési monštrum. Po príchode do Misselthwaite sa Mary ocitá v krutom, zničenom svete plnom zúfalstva. Na panstve sa tak stalo vďaka Archibaldovi. ““
„Takéto roly sú pre mňa mimoriadne zaujímavé, pretože sám musím cítiť všetky nuansy, aby som ich dokázal preniesť cez seba,“ pokračuje Firth. „Archibald je veľmi rozrušený zo straty svojej milovanej ženy, ale umožňuje, aby sa jeho zármutok vyvinul v hroznú ničivú silu.“
Firth objasňuje, že zhubnosť Archibaldovho stavu ovplyvnila každého a všetko okolo neho: „Dovolil smútku, aby zničil seba i všetkých, ktorí mu boli blízki. Záhrada, dom, syn a všetci ľudia, ktorí na statku pracovali - zhubný účinok Archibaldovho žiaľu zasiahol všetkých. “
Firth je presvedčený, že Archibaldov konzumný smútok je nehorázne sebecký: „Na každého zabudol, alebo sa prinúti aspoň zabudnúť na všetkých. Bolí blízkych tým, že na nich vrhá nenávisť voči sebe samému. Jeho syn ako prvý upadol pod vplyv depresie spôsobenej Archibaldovým sebapičaním. ““
Colin Craven je Archibaldov syn a druhá najdôležitejšia detská postava v Záhrade záhad. Chlapec je pripútaný k posteli úsilím svojho smútiaceho otca. Skutočne potrebuje ošetrenie, ktoré sa stane priateľstvom s Mary a následnými východmi do záhrady. Tvorcovia filmu ponúkli Edanovi Hayhurstovi, aby si zahral Colina.
"Keď Edan prišiel na konkurz, myslel som si, že v jeho čítaní je niečo jedinečné," spomína Manden. - Hovoril slová s prízvukom, ktoré bolo počuť v 40. rokoch, rovnako ako deti hovorili v starých filmoch. Považoval som to za veľmi hodné zistenie pre mladého herca. ““
„Po konkurze sme sa s ním rozprávali - v skutočnosti nebol žiadny prízvuk,“ pokračuje režisér. - Spýtal som sa, odkiaľ pochádza tento prízvuk, a on odpovedal, že sledoval veľa starých filmov na YouTube a iba skopíroval prízvuk z detských postáv v týchto filmoch. Na túto rolu už bol pripravený! “
Pani Medlocková, hospodárka v kaštieli v Misselthwaite. V Burnettovej knihe je označovaná za nekompromisnú ženu s ostrým jazykom. Tvorcovia filmu sa však rozhodli urobiť túto postavu hlbšou a zraniteľnejšou. Úlohu ponúkla Julie Walters, dvakrát nominovaná na Oscara. S Thornom a Mandenom už spolupracovala na scéne Národného pokladu a s Haymanom chodila oveľa častejšie, pretože účinkovala v siedmich filmoch franšízy Harryho Pottera a v oboch filmoch Dobrodružstvá Paddingtonu.
Hayman bol rád, že sa mu podarilo herečku zaujať:
"Je to fantastické." Divák cíti jej hrdinku a nedobrovoľne sa o ňu začína obávať. Môže sa zdať, že v našom filme dostala Julie temnú a niekedy až desivú rolu, pretože nedovolí hlavnej postave robiť si, čo chce. Pani Medlocková je každopádne autoritárska. Ale vzhľadom na to, že túto úlohu hrala Julie, sme boli schopní zabiť dve muchy jednou ranou. Môže sa zdať krutá, ale jej krutosť ukazuje aj ľudskosť. Nie je to len chladnokrvná, nahnevaná žena. Julie dokázala urobiť postavu veľmi všestrannou. ““
Manden si berie na seba argument, že Walters je jednou z najlepších herečiek, s ktorými kedy pracoval. „Môže robiť čokoľvek,“ hovorí režisér. - Pri diskusii o postave pani Medlockovej som osobitne poznamenal, že nechcem, aby z nej bola karikaturná zloduchka. Je strážkyňou tohto domu, vernou asistentkou Archibalda a v knihe je okrem iného opísaná ako žena, ktorá neodpúšťa chyby. Julie sa však podarilo vniesť do svojho obrazu zraniteľnosť, tajomstvo a humor, ktorý šikovne schovala za masku.
Už od prvého stretnutia pani Medlocková vedela, že Mary pre ňu nebude ľahká.
"Nie je však nahnevaná, ale skôr zmätená a rezervovaná," poznamenáva Manden. - Ukázalo sa to veľmi vtipné. Julie dokázala svojim hereckým prejavom veľa povedať. Nemyslím si, že by to bolo veľa ľudí schopných. “
Podľa Waltersovej sa jej veľmi páčilo, ako Thorne vytvoril svoju postavu. „V mnohých ohľadoch je predstaviteľkou viktoriánskej éry, - hovorí herečka. - Je mimoriadne lojálna a pravdepodobne aj trochu zamilovaná do Archibalda. Moja hrdinka je pripravená urobiť všetko pre ochranu Archibalda a jeho domu. ““
Spravovať také veľké sídlo nie je ľahká úloha. "Snaží sa uviesť veci do chodu, aby sa všetko vrátilo do starých koľají, aby bol kaštieľ rovnaký ako pred tragédiou," vysvetľuje Walters. - Musí sa nejako vyrovnať s Archibaldom a jeho depresiou, so zmeneným svetonázorom. Nie je prekvapujúce, že jej postava je nervózna. ““
Walters poznamenáva Egerixovu profesionalitu a erudíciu - bolo mi potešením pracovať s mladou herečkou v rámci a komunikovať mimo nej. "Väčšinu scén sme hrali spolu," pripomína Walters. - Dixie je na svoj vek veľmi talentovaná a šikovná. V mnohých ohľadoch bola naša práca úplne iná ako bežné natáčanie s deťmi. Bolo zaujímavé sa s ňou rozprávať. ““
"Okrem toho je vzťah medzi pani Medlockovou a Mary veľmi zaujímavý," dodáva Walters. - Moja hrdinka je úplne zmätená tým, ako Mary hovorí a ako sa pozerá na svet. Vždy medzi nimi dôjde k tichej konfrontácii, pretože sa pani Medlocková snaží nejako vyrovnať s malým rebelom. ““
Mária upokojuje svoju prirodzenú divokosť priateľstvom s diakonom, ktorý je od nej o niečo starší. Brat slúžky miluje prechádzky na čerstvom vzduchu a pomáha Mary priblížiť sa k prírode rozprávaním o záhrade. Diakona stvárnil Amir Wilson, ktorý sa nedávno objavil v sériách BBC a HBO Temné princípy. Isis Davis hral jeho sestru Martu.
"Prešiel som mnohými chlapčenskými konkurzmi na diakon, ale vybral som si Amira," spomína Manden. - Mal už skúsenosti s prácou na divadelnej scéne, nehovoriac o tom, že je s ním jednoducho príjemné pracovať, pretože je schopný viesť rozhovor takmer na akúkoľvek tému. S Isis som už spolupracoval predtým, takže som vopred vedel, komu mám ponúknuť úlohu Marty. Chalani vychádzali dobre. ““
Teraz je ten správny čas pozrieť si film „The Secret Garden“, aby ste sa ponorili do sveta mágie a detstva a spriatelili sa s postavami novej rozprávky.
