Filmové spracovanie, ktoré sa čo najviac približuje pôvodnému príbehu, si vždy získa súhlas filmových kritikov. Diváci však majú svoje vlastné preferencie, takže názory na rovnaký obraz sú vždy diametrálne odlišné. Vybrali sme si filmy, ktoré kritici milujú, ale diváci nenávidia. A pokúsili sa výstižne formulovať dôvody nezhôd medzi verejnosťou a odborníkmi zo sveta kinematografie.
Lolita 1997
- Žáner: Dráma, Romantika
- Hodnotenie: KinoPoisk - 7,6, IMDb - 6,9
- Réžia: Adrian Line
Škandalózny film nakrútený podľa Nabokovovho románu zarobil pri pokladni mizivú pokladňu. Po prvé, v kinách sa to sotva premietalo, pretože sa obávali negatívnej reakcie spoločnosti. Podľa zápletky skutočne vzniká milostný pomer medzi 12-ročným dievčaťom a dospelým mužom. Po druhé, samotní diváci neboli dychtiví sledovať nemorálne slobody. Kritici však ocenili filmové spracovanie, ktoré považovali za najlepšie v tom čase.
Spy Kids 2001
- Žáner: sci-fi, akčný
- Hodnotenie: KinoPoisk - 6,6, IMDb - 5,5
- Réžia: Robert Rodriguez
Celkom zaujímavý prípad, keď si presne diváci myslia, že film je hlúpy a nudný. A filmoví kritici naopak považujú samotnú myšlienku filmu a jeho realizáciu za veľmi kvalitnú. Posúďte sami: rodičia, bývalí špióni, sú unesení a ich deti budú musieť zachrániť otca a mamu. Vo výzbroji majú kopu špionážneho vybavenia, ktoré začnú používať. Výsledkom je, že názor divákov je 5,5 a kritikov - 93%.
Peter Pan 2003
- Žáner: Fantasy, Romantika
- Hodnotenie: KinoPoisk - 7,4, IMDb - 6,8
- Réžia: P.J. Hogan
Kritici medzi sebou súperili, aby ocenili filmové spracovanie slávnej rozprávky. Milovali všetko: vizuálnu stránku aj presnosť filmového spracovania pôvodného príbehu. Diváci majú túto rozprávku tiež medzi svojimi obľúbenými, ale divákom sa herecké obsadenie absolútne nepáčilo. Jedinou rozpoznateľnou postavou je Jason Isaacs, ktorý si v Harrym Potterovi zahral Luciusa Malfoya. Preto sa obraz premietal najčastejšie v poloprázdnych kinách.
Pod kožou (2013)
- Žáner: Horor, fantasy
- Hodnotenie: KinoPoisk - 5,8, IMDb - 6,3
- Réžia: Jonathan Glazer
Ďalší zábavný film, ktorý kritici zbožňujú, ale diváci nenávidia. Odborníci hodnotili obrázok 85%, čo považovali za koncepčne meditatívne a zaujímavé. Podľa názoru publika sa vizuálna akrobacia odohráva na obrazovke. Neexistuje žiadna súvislosť medzi tým, čo sa deje, dej je zdĺhavý a viskózny a významní herci svoje role jednoducho „nevyťahujú“. Jedným slovom obraz nevstúpil do publika.
Nech žije Caesar! (Zdravas, Caesar!) 2016
- Žáner: dráma, komédia
- Hodnotenie: KinoPoisk - 6,6, IMDb - 6,3
- Réžia: Ethan Coen, Joel Coen
Záznamy bratov Coenovcov zahŕňajú 4 sošky Oscara, ktoré hovoria o úcte verejnosti a láske filmových kritikov. Tento obraz bol ale divákmi uznaný ako neúspešný. Podľa ich názoru nepochopiteľné odkazy na iné diela robia ešte nejasnú zápletku ešte mätúcou. Preto nebol kasový predaj pôsobivý. Kritici sa však spojili v extázi, keď považovali obraz za hodný. A dej je zložitý najmä pre premysleného diváka.
Život Davida Galea 2003
- Žáner: Thriller, Dráma
- Hodnotenie: KinoPoisk - 8,1, IMDb - 7,6
- Réžia: Alan Parker
Ďalším paradoxom sú diametrálne odlišné názory kritikov, ktorých hodnotenie je 19%, a divákov, ktorí hodnotenie zvýšili na 7,6. Kritici nemali radi zbytočné podrobnosti, nadmerné načasovanie a predvídateľnú zápletku. Publikum naopak zaujal osud hrdinov, nečakané zvraty a napäté očakávanie rozuzlenia. Preto sa obraz stal hitom a pevne sa uchytil vo výberoch divákov.
Noe 2014
- Žáner: Dráma, Dobrodružný
- Hodnotenie: KinoPoisk - 6,7, IMDb - 5,7
- Réžia: Darren Aronofsky
Podľa divákov je v otázkach viery bezplatný výklad neprijateľný. Noemova archa je biblický príbeh a jeho prispôsobenie je možné, ak sa budete držať presnej korešpondencie. Obrázok preto nestal vynikajúcim, pretože obsahoval bezplatné interpretácie a bol plný pátosu. Kritici viac podporovali filmové spracovanie a verili, že režisérovi a hercom sa podarilo správne preniesť biblický význam.
The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans 2009
- Žáner: Dráma, Krimi
- Hodnotenie: KinoPoisk - 6,5, IMDb - 6,6
- Réžia: Werner Herzog
Ďalší „referenčný“ film, ktorý kritici zbožňujú, ale diváci nenávidia. V príbehu dostane nové zadanie policajt, ktorý predáva drogy. Bude to však schopný splniť, pretože je utápaný v zlozvykoch ešte viac ako zločinci. Diváci cítili, že hrdina je zbytočný, a samotnému filmu bolo ťažké porozumieť. Na druhej strane, kritici sú z obrazu doslova šialení, udelili mu 85% hlasov.
