Dnes nie je potrebné vyberať knihy, aby ste sa oboznámili s veľkými dielami. Môžete si stiahnuť audioknihu, ale je lepšie sledovať filmy založené na knihách svetových klasikov. Zoznam najlepších obsahuje nielen sfilmované filmy, ale aj ich moderné úpravy. Tlmočenie režiséra má tiež právo na život a bude zaujímavé pre široké spektrum divákov.
Romeo a Júlia (Romeo + Juliet) 1996
- Žáner: Dráma, Romantika
- Podľa hry Williama Shakespeara „Romeo a Júlia“
- Krajina: USA, Mexiko
- Moderné spracovanie smutného príbehu zaľúbeného páru, ktorému nebolo súdené byť spolu kvôli dlhoročným rodinným sporom.
Na rozdiel od shakespearovskej éry sa dej filmu odohráva dnes. Namiesto ušľachtilých klanov vidí divák bojujúcich mafiosi, ktorí rozdelili mesto na sféry vplyvu. A rovnako ako v origináli sa pozornosť zameriava na známy milostný príbeh mladého muža a dievčaťa, ktorých príbuzní majú k sebe nepriateľské postoje. Preto je režisérova myšlienka zmeniť čas pôsobenia pochopiteľná a logická - čas sa kráti, láska je večná.
Pán a Margarita (2005)
- Žáner: Thriller, Dráma
- Film je založený na diele Michaila Bulgakova „Pán a Margarita“
- Krajina Rusko
- Satirický príbeh o ľudských nerestiach a hriešnosti, ktoré prenasledujú človeka po celý život.
Do predvojnovej Moskvy prichádza zahraničný profesor Woland, ktorý má záujem vidieť obyvateľov hlavného mesta. Medzi hlúpymi, chamtivými, chamtivými a zlými ľuďmi nachádza dve čisté duše - spisovateľa Majstra, ktorý práve dokončil svoj román o Pilátovi Pontskom, a jeho milovanú Margaritu. Režisér kreslí paralely a porovnáva túto éru so súčasnosťou. Ukazuje, že ľudia zostali rovnakí so všetkými neresťami a nedostatkami.
Troy (2004)
- Žáner: Akcia, História
- Film je založený na Homérovej básni „Ilias“
- Krajina: USA, Malta
- Obrázok hovorí o ničivej vojne v mene lásky, kde sa celé mestá rozpadajú pod náporom bojujúcich armád.
Kolektívna zápletka pokrýva významný časový interval, ktorý je súčasníkom známy z diel Homéra „Ilias“, „Odyssey“, a spomenutý aj v básňach „Metamorphoses“ od Ovidia a „Aeneid“ od Virgila. V roku 1193 pred n. L. Vládca Tróje v Paríži uniesol manželku spartského kráľa Helenu. Kráľ a jeho brat Agamemnon vybavili celú armádu, ktorá obklopovala Tróju, požadujúc vydať Elenu. Krvavé obliehanie trvalo 10 rokov, tisíce vojakov prijali smrť pre česť a slávu.
Jana Eyrová 1972
- Žáner: melodráma
- Dej je založený na románe Charlotte Brontëovej „Jane Eyre“
- Krajina: Československo
- Jeden z najslávnejších romantických príbehov európskej literatúry o chudobnej guvernantke a bohatom gazdovi.
Film sa odohráva počas viktoriánskej éry v Anglicku. Sirota Jane Eyre sa po mnohých rokoch v dievčenskom penzióne zamestná ako guvernantka na panstve Edwarda Rochestera. Samotný majiteľ v ňom nebýva, ale najal si guvernantku, aby vychovávala maloletú žiačku Adelu. O niekoľko rokov neskôr sa Rochester vráti na panstvo a osud hrdinov sa náhle zmení.
Hrdina našej doby (1967)
- Žáner: Dráma
- Na motívy rovnomenného románu Michaila Jurijeviča Lermontova
- Krajina: ZSSR
- V príbehu sa Pechorin zamiluje do Bely, dcéry miestneho princa. Keď prisľúbil svojmu bratovi Azamatovi pomoc pri únose koňa, nabáda ho, aby uniesol jeho sestru.
Úprava obsahovala iba 3 kapitoly románu: „Bela“, „Maxim Maksimych“ a „Taman“. Z nich sa režisérovi podarilo urobiť sovietskeho militanta, kde Pečorin, ruský dôstojník slúžiaci na Kaukaze, čelí streľbe v horách s prevádzačmi a únosom nevesty. Väzeň je uväznený v pevnosti a hrdina po dlhom dvorení dosiahne svoju lásku. Po čase sa však Pechorin začne láskou nudiť.
Oliver Twist 2005
- Žáner: Dráma, Krimi
- Dej je založený na románe Charlesa Dickensa „Dobrodružstvá Olivera Twista“
- Krajina: Francúzsko, Spojené kráľovstvo
- Dejová línia núti divákov prijať skutočnosť, že v každom človeku žije dobro a súcit.
Akcia uvedie divákov v 19. storočí do Londýna. Po dlhom blúdení sa tínedžer Oliver Twist, opustený rodičmi, ocitá v gangu zlodejov, ktorý okrádal okoloidúcich a obchody. Pán Brownlow, ktorý Olivera počas trestného činu chytil, ponúka tínedžerovi namiesto väzenia jeho pomoc. Hrdina súhlasí, ale jeho starí priatelia stoja na ceste k normálnemu životu, pripravení zabíjať, aby preukázali svoju silu.
Kabát (1926)
- Žáner: Dráma
- Film je založený na literárnych dielach N.V. Gogol "Nevsky Prospect" a "kabát"
- Krajina: ZSSR
- Klasika ruskej literatúry o „človiečikovi“, ktorý sa bojí samotného života a nechce na ňom nič meniť.
Akaki Bashmachkin, ktorý si nepraje byť braný na zodpovednosť, odmieta povýšenie, čím sa odsúdi na večného opisovateľa kancelára. Po rokoch ho chytí sen o kúpe drahého kabátu s kožušinovým golierom. Práve v ňom sa cíti ako „veľký šéf“, ktorý kráča po uliciach Petrohradu. Ale čoskoro lupiči vyzliekli hrdinov plášť a sám Akaki Akakievich, ktorý je prechladnutý, čoskoro zomrie, nemal čas tešiť sa z novej veci.
Doktor Živago (2005)
- Žáner: Dráma
- Dej je založený na románe Borisa Pasternaka „Doktor Živago“
- Krajina Rusko
- Film podporuje divákov v správnom pohľade na život, v ktorom nie sú dobrí a zlí ľudia. Je to len život: skutočný, komplexný a jednoduchý súčasne.
Životný príbeh talentovaného lekára Jurija Živaga, ktorého ako tínedžera po smrti otca odniesol strýko do jeho domu. Raz sa za tragických okolností stretne s Larou Guichardovou, ktorá zorganizovala pokus o život slávneho právnika. Začiatok prvej svetovej vojny ale nedáva vývoj ich známym. Iba po rokoch bude toto dievča opäť pri tom, aby konečne zmenilo život hlavnej hrdinky.
Niekoľko dní v živote I. I. Oblomova (1979)
- Žáner: Dráma, Romantika
- Podľa románu I. A. Goncharova "Oblomov"
- Krajina: ZSSR
- Dejová línia odhaľuje spôsob života vlastníkov pôdy predrevolučného Ruska, ktorého podstatou je zahálenie a zaháľanie.
Pokúša sa rozprúdiť hlavnú postavu Iľju Iľjiča, majiteľa malého pozemku, jeho priateľa z detstva Andreja Ivanoviča Stoltsa, robí všetko pre to, aby začal žiť v úplnom porozumení tohto slova. Nútený na odchod zverí túto misiu rodine Ilyinských, ktorá si prenajíma dačo vedľa Oblomova. Medzi Oľgou a Iľjou vznikajú nežné pocity. Oblomov ale nemá odvahu a odhodlanie povedať jej o tom. Sníva sa mu iba šťastie, nič nerobenie.
Hamlet 2009
- Žáner: Dráma
- Dej je založený na hre Williama Shakespeara „Hamleta“
- Krajina: Spojené kráľovstvo, Japonsko
- Moderné spracovanie skvelého diela presne kopíruje všetky monológy postáv v pôvodnom jazyku.
Akcia obrazu sa odohráva dnes. Hlavná postava nosí namiesto kaftanu oblek, kráľovná sa chváli večernými šatami a pištole a revolvery nahradzovali zbrane na blízko. Ale duch klasiky je nenápadne a elegantne obnovený režisérom. Je to hlboký význam, ktorý je tlmočený bezchybne a kritici tento film nazývajú ideálnym adaptáciou Hamleta. Túto pravdu potvrdzujú vysoké sledovanosti.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Žáner: Fantasy, Thriller
- Film je založený na príbehu Lewisa Carrolla „Alica v krajine zázrakov“
- Krajina: Československo, Švajčiarsko
- Bezplatná interpretácia slávnej rozprávky režiséra Schwankmeiera obsahuje veľa desivých momentov.
Dej je založený na rozprávkovej Zemi zázrakov, pozostávajúcej z udalostí a vecí videných deň predtým, zmiešaných v podvedomí. Režisér interpretoval detské strachy, sny a fantázie po svojom, obliekal ich do rámca slávnej rozprávky. Takáto hromada psychedelických obrazov na pozadí nelogických činov obyvateľov krajiny zázrakov iba posilňuje divácky pocit absurdnosti konania prebiehajúceho na plátne.
Veľa kriku pre nič (2011)
- Žáner: romantika, komédia
- Film je natočený podľa rovnomennej komédie Williama Shakespeara
- Krajina: Spojené kráľovstvo
- Dej hovorí o prípravách svadobného obradu a pokuse hrdinov zblížiť ďalší tvrdohlavý pár.
Akcia obrazu sa preniesla zo stredovekého Talianska do 70. rokov minulého storočia. Hrdinovia zmenili brnenie na moderné kostýmy a pripravujú sa na nadchádzajúcu slávnosť. Priatelia milencov by tiež radi videli pri oltári sira Benedicka a dievča Beatrice, ktoré si na verejnosti neustále vymieňajú ostne. V predsvadobnom ruchu zlý Don Juan vymyslí plány, ako narušiť svadbu hlavných hrdinov - Hero a Claudia.
Vojna a mier 2016
- Žáner: Dráma, Romantika
- Film je natočený podľa románu Lea Tolstého „Vojna a mier“
- Krajina: Spojené kráľovstvo
- Upravená zápletka o živote niekoľkých kľúčových postáv, ktoré sa zamilujú, bojujú za svoju vlasť a filozofujú o osude Ruska.
Podľa domácich kritikov režisér použil toto veľké dielo iba ako zámienku na vyjadrenie svojich názorov na ruskú spoločnosť počas napoleonských vojen. Je to jeho hodnotový úsudok, ktorý zaberá leví podiel času na obrazovke, bez najmenšieho pokusu, ak nie pochopiť, potom sa aspoň pokúsi sprostredkovať filozofiu ruskej duše. Na obrázku nie je žiadna premýšľavosť. Pozornosť sa zameriava na svetské záležitosti ľudskej existencie.
Down House (2001)
- Žáner: Komédia
- Na základe Dostojevského románu „Idiot“
- Krajina Rusko
- Parodická interpretácia slávneho románu, ktorého doba sa posunula do deväťdesiatych rokov 20. storočia.
Programátor menom Myshkin sa po liečbe na švajčiarskej psychiatrickej klinike vracia domov. Dôvodom príchodu do ich historickej vlasti bolo oznámenie o dedičstve. Na ceste sa hrdina zoznámi s „novým Rusom“ menom Parfen Rogozhin, ktorý hovorí svojmu spolucestujúcemu o svojom milostnom utrpení. Myškinova bohatá predstavivosť vedie k tomu, že sa v neprítomnosti zamiluje do Nastasyi Filippovnej.
Dutá koruna 2012-2021
- Žáner: Dráma
- Dej je založený na dielach Williama Shakespeara
- Krajina: Spojené kráľovstvo
- Dlhý anglický televízny seriál založený na hrách Williama Shakespeara.
Každá epizóda sa zameriava na konkrétneho kráľa a jeho vplyv na históriu Anglicka. Poslednú epizódu s názvom „Richard III“ si diváci pamätali vďaka účasti v hlavnej úlohe Benedikta Cumberbatcha. V origináli Shakespeare vykresľuje vládcu ako zloducha, pripraveného zabíjať ostatných, aby získal neobmedzenú moc. Kto sa bude venovať novej sérii, zatiaľ nie je známe.
Duel (Duel Antona Čechova) 2010
- Žáner: Dráma
- Dej je založený na dielach Williama Shakespeara
- Krajina: USA
- Dej je postavený na nepriateľskom vzťahu medzi dvoma hrdinami, ktorí spochybnili morálne základy spoločnosti malého mesta na pobreží Čierneho mora.
Americké filmové spracovanie je takmer úplne v súlade s pôvodným scenárom Čechovovho príbehu. Pod spaľujúcim dusným slnkom sa varí spor medzi dvoma ľuďmi rôznych postáv. Jeden z nich pohŕda všetkým a jeho súperovi je všetko v živote ľahostajné. Ich vzájomná prítomnosť spôsobuje podráždenie, ktoré prerastá do nenávisti a vedie hrdinov k nebezpečnej línii.
Srdce psa (Cuore di cane) 1975
- Žáner: Komédia
- Dej je založený na rovnomennom diele Michaila Bulgakova
- Krajina: Taliansko, Nemecko
- Autorská interpretácia úžasného života experimentálneho štvornohého človeka, ktorý dostal ľudskú podobu.
Po prijatí ľudského tela sa nešťastné zviera stalo inteligentným členom socialistickej spoločnosti. A začína doslova „brať všetko zo života“, búrať zabehnuté stereotypy a morálne základy spoločnosti. Ale spolu s príležitosťami, ktoré sa otvorili, hlavná postava nemôže prijať zodpovednosť za svoje nemorálne činy, pretože nemá také skúsenosti.
Zločin a trest (1969)
- Žáner: Dráma
- Na motívy rovnomenného románu F.M. Dostojevskij
- Krajina: ZSSR
- Filozofický film, ktorý hovorí o pokání za dokonalý hriech, ktorý každý človek zažije vo svojom živote.
V príbehu sa nebohý študent Rodion Raskolnikov dopustí strašného zločinu zabitím starého úžerníka. Bolesti svedomia po vražde trápia jeho dušu, hrdinu premôže zúfalstvo, ktoré ustúpi duchovnej nádeji. Detektív Porfiry Petrovič, ktorý sa zapojil do vyšetrovania, vystavuje Raskolnikova, ale neponáhľa sa ho postaviť pred súd. Hrdina pri hľadaní výhovoriek pre svoj čin stretáva skutočnú lásku, ktorá ho nakoniec vedie k pokániu.
12 stoličiek (1971)
- Žáner: Komédia, Dobrodružný
- Film je natočený podľa románu Ilfa a Petrova „Dvanásť stoličiek“.
- Krajina: ZSSR
- Dej je založený na zábavných dobrodružstvách veľkého plánovača Ostapa Bendera, ku ktorým došlo po revolúcii a krátkom období vojnového komunizmu, ktoré nasledovalo.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov sa dozvedá, že jeho svokra na jednej zo stoličiek obývacej izby skryla diamanty a perly. Hrdina, ktorý sa rúti pri hľadaní pokladov, upúta pozornosť dobrodruha Ostapa Bendera, ktorý sa rozhodne pomôcť dôverčivému šľachticovi. Situáciu komplikuje skutočnosť, že otec Fjodor vie o pokladoch, sníva o vlastnej továrni na sviečky niekde v Samare.
Fahrenheit 451 1966
- Žáner: Fantasy, Dráma
- Dej diela Raya Bradburyho
- Krajina: Spojené kráľovstvo
- Film zobrazuje svet budúcnosti, kde sú písomné publikácie ničené a osoby, ktoré ich uchovávajú, sú stíhané.
Odmietaním kníh sa stávame ako opísaná spoločnosť budúcnosti. Preto je toto filmové spracovanie zaradené medzi najlepšie filmy založené na knihách svetovej klasiky. Dystopický román je zaradený do zoznamu najlepších, aby názorne demonštroval dôsledky toho, že ľudia opustili svoj príbeh. V príbehu špeciálny oddiel plameňometov pod velením seržanta Guya Montaga bezchybne plní príkazy a spaľuje všetky nájdené knihy. Náhodné stretnutie s dievčaťom Clarissou vytvára pochybnosti v jeho duši a on začína prehodnocovať svoj život.
