Stretli sa navzájom na úsvite svojho dospelého života, keď pocity prekonali strach a prekonali akékoľvek prekážky. Mladí a zamilovaní - trávia spolu každú sekundu. Láska na prvý pohľad však nemôže trvať večne a má na to dobrý dôvod ... Svoje o tom povie nová mládežnícka melodráma „Tak blízko k horizontu“. Zistite všetky tajomstvá filmu „Tak blízko k obzoru“ (2020): Zaujímavé fakty o natáčaní a hercoch.
Dátum vydania v Rusku: 23. januára 2020.
Stručne o filme
Film Tak blízko k horizontu, ktorý režíroval Tim Trachte, je filmovým spracovaním skutočného príbehu spisovateľky Jessicy Koch, ktorej debutový román sa stal v roku 2016 skutočnou senzáciou. Arian Schroeder (Posledná prehliadka) urobil z knihy neuveriteľne emotívny scenár. V hlavných úlohách sa predstavili európske filmové hviezdy, ktoré sa na festivale v Berlíne v roku 2018 vyznamenali - Luna Vedler („Najkrajšie dievča na Zemi“) a Yannick Schumann („Centrum môjho sveta“). Spoločnosť na scéne tvorili Louise Befort (televízne seriály Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (televízny seriál Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) a Frederic Lau (Beloved).
Program So Close to the Horizon bol prvou spoluprácou spoločností PANTALEON Films (Christine Loebbert a Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund a Kalle Fritz) a SevenPictures Film (Verena Schilling a Stefan Goertner) s podporou Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern a Filmförderungsanstalt (FFA). Film sa natáčal v Severnom Porýní-Vestfálsku, Mníchove a Portugalsku. STUDIOCANAL je zodpovedný za medzinárodnú distribúciu.
Program So Close to the Horizon publikoval v marci 2016 vydavateľstvo FeuerWerke Verlag a v auguste 2016 Rowohlt Taschenbuch Verlag. Spisovateľka Jessica Koch otvorene opisuje udalosti z vlastnej minulosti, nehanbí sa ani o tabuizovaných témach. Publikované boli aj druhá („Tak blízko k priepasti“) a tretia („Tak blízko k oceánu“) trilógie o Jessice Kochovej pod všeobecným názvom „Danny“.
Elektronická kniha je offline
Úspech originálu
Jessica Koch nemohla ani len snívať, že jej debutový román „Tak blízko k obzoru“ sa stane bestsellerom a získa si toľko fanúšikov. Podľa samotnej Kochovej navyše nikdy nemala v úmysle stať sa spisovateľkou. V roku 2016 elektronickú knihu vydal portál FeuerWerke Verlag a román si doposiaľ prečítalo viac ako pol milióna ľudí. Práva sa predali nielen na filmové spracovanie, ale aj na vydanie audioknihy. Na Amazon bolo zverejnených viac ako 2 400 recenzií fanúšikov s priemerným hodnotením 4,7 hviezdičky.
Otázka, či má byť román v zásade vydaný, zostávala dlho otvorená:
- Koch román dokončila pred viac ako desiatimi rokmi, ale nebola si istá, či ho chce vydať. Jej obavy však neboli oprávnené - po vydaní sa kniha okamžite dostala do zoznamu bestsellerov.
- So Close To The Horizon vyšiel 15. marca 2016 a o desať týždňov sa ho predalo takmer 100 000 výtlačkov.
- Počas niekoľkých týždňov si román udržal popularitu na vrchole Amazonu a v prvom roku po vydaní sa predalo viac ako 200 000 výtlačkov knihy. Okrem toho bol román na čele rebríčka bestsellerov Bild.
Jessica Koch v snímke So Close To The Horizon rozpráva nielen dojímavý príbeh lásky dvoch hlavných postáv - Jessicy a Dannyho, ale aj príbeh vlastnej mladosti.
Obzor v dohľade
Vzhľadom na neočakávaný a pôsobivý úspech knihy Jessicy Kochovej niet pochýb o tom, že filmové spracovanie vás nenechá čakať. Filmové práva kúpili spoločnosti Studiocanal Film a Pantaleon Films a film bol ich debutovou spoluprácou. Podľa Isabel Hund, koproducentky filmu zo Studiocanalu, je dej zaujímavý, pretože kombinuje melodrámu a príbeh založený na skutočných udalostiach.
Hund už dávno sníval o nakrúcaní hodnotnej melodrámy s producentkou Pantaleon Films Christinou Loebbertovou, mimoriadne úspešnou producentkou Matthiasa Schweighöfera a Dana Maaga, ktorý vydal hity ako Fatherhood (2016) či 100 Things and Nothing Too Much (2018). „Hľadali sme projekt, na ktorom by sme mohli spoločne pracovať,“ hovorí Christine Loebbert. „Na filme„ Môj robotický priateľ “sme pracovali veľmi úspešne a pokúsili sme sa čo najskôr vrátiť k plodnej spolupráci. Isabelle mi poslala román, na ktorom už Studiocanal pracoval, a hneď som vedel, že je to perfektný materiál na filmové spracovanie. Skutočnosť, že dej je založený na skutočných udalostiach, urobila príbeh ešte pútavejším. Spoločnosť Pantaleon Films sa pustila do boja za filmové práva a Jessica Koch si nakoniec vybrala našu spoločnosť. “
„„ Tak blízko k obzoru “je výnimočný príbeh veľkej lásky, ktorá čelí zdrvujúcim okolnostiam, tvrdí producent. - Dráma hlavného hrdinu sa stala nielen neobvyklým dejovým zvratom, ale aj posilnila príbeh, urobila ho ambicióznejším. Som presvedčený, že nielen my máme radi také príbehy, sú žiadané aj medzi bežnými divákmi. Úspešnosť filmov ako „Ja pred tebou“ a „Chyba v našich hviezdach“ v medzinárodnej pokladni je toho jasným potvrdením. Oba filmy sú natočené podľa rovnako nádejných románov ako Jessicina kniha. Program „Tak blízko k obzoru“ má tiež veľký potenciál v širokej distribúcii. “
Ďalšou jasnou výhodou knihy Tak blízko k obzoru je úžasné, takmer rozprávkové prostredie, ktoré je ako stvorené pre veľkú obrazovku a ponorí divákov do Jessicinho sveta. Nejde o modernú komediálnu melodrámu, v ktorej si hlavná hrdinka alebo hrdinka nájde dievča alebo mladíka, a vo finále filmu sa ukáže, či budú spolu. Naproti tomu program So Close to the Horizon ponúka iný vývoj. "Náš príbeh je o najdôležitejšom Jessicinom rozhodnutí zostať s Dannym bez ohľadu na to, čo sa deje," vysvetľuje Loebbert. - V príbehu je veľmi dôležitý leitmotív:
„Aj keď láska nie je dlhá, stojí za to bojovať.“
Čo môžete čakať od filmu
Isabel Hund a Christina Loebbert nechcel násilne vytlačiť z publika slzy, pretože televízia je už na takéto filmy bohatá. „Chceli sme sprostredkovať celú škálu emócií protagonistov bez toho, aby sme vkĺzli do gýča,“ vysvetľuje Loebbert. "Berúc to ako východiskový bod, začali sme hľadať vhodného scenáristu a potom režiséra." Spisovateľ Arian Schroeder a režisér Tim Trachte vytvorili najlepšie tvorivé duo, aké si možno predstaviť. Spočiatku bolo všetkým jasné, že 500-stranový román sa do filmu nezmestí.
"Potrebovali sme nájsť jadro príbehu," pokračuje Loebbert. - Preto bolo nesmierne dôležité od samého začiatku vyzdvihnúť hlavnú vec v knihe. Autorka knihy nám poskytla veľkú slobodu konania, navyše v prípade potreby sme vždy mohli zavolať Jessice a požiadať ju o radu. Pri práci mi to veľmi pomohlo. ““
Loebbert bol však rovnako dôležitý pre zachovanie identity režiséra. „Tim Trachte a ja sme vypracovali všeobecný koncept práce, po ktorom dostal takmer úplné právo na nezávislé prijímanie medzitýmnych rozhodnutí,“ vysvetľuje producent. „Timovi mám nekonečnú dôveru a nikdy som nebol sklamaný, takže som sa všemožne snažil pomôcť mu rozprávať príbeh tak, ako ho videl.“ Prvý základný kameň v práci na budúcom filme však položil scenárista Arian Schroeder.
Adaptácia románu
Arian Schroeder odviedol vynikajúcu prácu pri adaptácii knihy pre široké publikum. „Nebojí sa riskovať a pracovať s neuveriteľne emotívnym materiálom, pričom zachováva jemnú rovnováhu, aby v scenári nedochádzalo k manipulácii a kýču,“ hovorí Loebbert. Schroederová už svojim scenárom filmu The Last Tour dokázala, že tento druh textu zvláda. Harmonicky sa v ňom skĺbila autenticita a emocionalita. „Spolupráca s ňou bola založená na vzájomnom rešpekte, dôvere a otvorenosti, nehovoriac o tom, že interakcia s Arian je veľká zábava,“ pokračuje producent. „Dokázali nájsť správnu rovnováhu medzi drámou a milostným príbehom, o čo sme sa v skutočnosti usilovali od samého začiatku.“ Filmári pochopili dôležitosť individualizácie postáv: napriek tomu, že sa Danny dramaticky mení aj počas vývoja deja, Jessica zostáva hlavnou postavou.
"Toto je jej príbeh," hovorí Loebbert. - Hovoríme o jej skúsenostiach, je neustále zameraná. Bolo pre nás veľmi dôležité zdôrazniť to. ““
Arian Schroeder pripomína, ako sa začalo s prácou na scenári: „Nikdy predtým som o románe Jessicy Kochovej nepočul, ale prečítal som si ho, až keď ma kontaktovali Isabelle Hund a Christina Loebbert. Musím uznať, že kniha na mňa urobila nezmazateľný dojem, najmä to, že dej je založený na skutočných udalostiach. Bol som ohromený až do špiku kostí. ““ Scenáristka priznáva, že ona sama má veľmi rada melodrámu. Zvláštny vplyv na ňu mali bizarne prepletené osudy dvoch hlavných postáv.
„Zarazilo ma Jessikino priznanie, že jej láska k Dannymu rastie každým dňom, že s ním chce zostať, nech už je to čokoľvek,“ hovorí Schroeder. Pre autorov i producentov bolo veľmi dôležité zachovať povznášajúcu pozitivitu materiálu bez toho, aby sa zanedbala vážnosť knihy. Ukázalo sa, že film bol životom potvrdzujúci, naplnený silou lásky. „Láska tak mimozemská k dohovoru odhalí čitateľa niečo úžasné a pozitívne,“ hovorí Schroeder. "Myslím, že naši hrdinovia sa tak milovali, pretože sa nebáli pozrieť osudu do očí a boli pripravení prijať všetky možné následky."
Schroeder pripúšťa, že najťažšie bolo udržať emočnú rovnováhu v scenári. Podľa jej názoru vyžadovali postavy od nej oveľa viac organizácie a zodpovednosti ako akákoľvek fiktívna zápletka, pretože tento príbeh je založený na osude skutočných ľudí. Schroeder nikdy nezabudol, že pre spisovateľa ide o autobiografický príbeh. Scenáristka sa zároveň snažila sprostredkovať svoju víziu toho, čo sa deje, ak je to možné.
Hlavnou postavou príbehu, Jessicou, je mladé dievča zo zámožnej rodiny. V skutočnosti jej život prišiel do doby, keď má právo zvoliť si svoju budúcu cestu. Práve si začína budovať kariéru v rodinnom podnikaní svojich rodičov. Na rozdiel od mnohých svojich priateľov, ktorí sa presťahujú do Berlína, sa Jessica rozhodne nateraz zostať doma.
"Nemá jasné plány do budúcnosti," hovorí Schroeder. Podľa zápletky filmu sa Jessica a Danny navzájom takmer okamžite zamilujú. Danny má zároveň dosť ťažkú minulosť. "Dodržiava usporiadaný a disciplinovaný životný štýl," hovorí Schroeder. „Prejavuje sa to vo všetkom, vrátane jeho modelingovej kariéry a jeho vášne pre kickbox.“
Pri zoznamovaní sa mladí ľudia čelia svojim strachom a slabostiam. Pre neho je to potreba emocionálneho otvorenia, pre ňu - zostať pri ňom a nájsť v sebe vnútornú silu.
Ďalšou postavou, ktorá sa neustále objavuje v histórii Jessicy a Dannyho, je Tina, najlepšia Dannyho kamarátka, ktorá bola napísaná v rovnakej rodine ako mladík. Spočiatku sa správa k Jessice nedôverou a dokonca k istej nevraživosti. „Bojí sa, že Danny bude trpieť, keď stratí milenca,“ vysvetľuje Schroeder. Jessice sa však napriek tomu darí nad Tinou zvíťaziť a čoskoro sa z nich stanú priatelia.
Jessica pripravuje cestu k Dannyho srdcu s úprimnosťou, ľahkosťou a humorom. A Danny sa konečne vzdáva. „Toto je sila našej histórie,“ hovorí Schroeder.
Zistite zaujímavé fakty o filme „Tak blízko k horizontu“, ktorý má byť v Rusku uvedený v roku 2020; sledujte upútavku a zábery z natáčania s talentovanými hercami, novými tvárami mládežníckej kinematografie.
Partner pre tlačové správy
Filmová spoločnosť VOLGA (VOLGAFILM)
